images

joan hickson, ma marple préférée

Je me suis amusée à traduire ce portrait en quelques lignes d’après le site Agatha Christie = facts about miss marple

  1. Agatha Christie a basé Miss Marple sur sa grand-m ère et sur les amies de sa grand-mère
  2. Elle est apparue pour la première fois dans des nouvelles écrites entre 1927-1928 – sa première apparition en roman fut  dans « Murder at the vicarage » publié en 1930
  3. Miss Marple a figuré dans 20 nouvelles et 13 romans
  4. Jane Marple est décrite comme une jolie vieille dame, à l’œil bleu malicieux
  5. Bien qu’elle soit une vieille fille, elle a eu des soupirants auxquels elle fait parfois allusion  dans les enquêtes
  6. Elle est un fin limier, sans avoir nullement étudié la criminologie ou fait partie de la police locale
  7. Ses passe-temps favoris sont le jardinage, le tricot et bien sûr les commérages
  8. Elle vit à St-Mary-Mead, petit village anglais typique, avec son pub, quelques boutiques,, un presbytère et le domaine de Gossington Hall
  9. Miss Marple a une profonde connaissance de la nature humaine et sa méchanceté, qui lui est venue de l’observation  de la vie villageoise et de temps à autre est considérée comme une mêle-tout
  10. Jane Marple est fière de la tenue de son ménage et a formé plusieurs bonnes, souvent des jeunes filles venues de l’orphelinat
  11. Elle est un employeur ayant une passion pour la justice et n’hésite pas à défendre, voire à venger celles de  ses anciennes employées à qui l'on a fait du tort, comme par exemple dans « A pocket full of rye »
  12. Elle a un esprit fortement indépendant et aime se déplacer pour rencontrer des ami.e.s en Grande-Bretagne
  13. Cependant, la plupart des enquêtes de Jane Marple se situent dans un village anglais ou dans une grande propriété, à quelques exceptions près
  14. Jane Marple ne possède pas une nature optimiste et s’attend toujours au pire chez les gens ou dans certaines situations (en ce sens elle me fait penser aux Monty Pythons, qui conseillent aussi de toujours s'attendre au pire comme cela, on n'est jamais déçu =^-^=)
  15. Son neveu, Raymond West, apparaît dans plusieurs histoires ; il est écrivain, adore sa tante mais a tendance à la sous-estimer
  16. Miss Marple n’aime pas être paresseuse et trouve toujours quelque chose à faire (tout comme sa créatrice, Ms. Christie)
  17. Parfois Jane Marple se sent limitée par son âge, elle fait alors appel à d’autres afin de l’aider à résoudre des crimes ; elle utilise pour cela le savoir d’un réseau d’ami.e.s, de membres de sa famille, des anciennes employées et même la police
  18. La seule histoire où Miss Marple conte une histoire de son point de vue personnel est dans la nouvelle « Miss Marple raconte ».

7776409323_tumblr-l5hqvpp6fl1qb60iro1-1280

geraldine mcewan, qui fut l'une des "nouvelles" miss marple
et je dois le reconnaître, celle à qui j'ai le moins bien accroché

Inline_Marple

julia mckenzie, qui a pris la relève au décès de geraldine mcewan

Helen Hayes as Miss Marple

helen hayes, à l'accent beaucoup trop américain
et qui n'apparut que dans 2 enquêtes (2 films pour la télévision)

rutherford-marple

 margaret rutherford, la plus drôle, qui apparut dans 4 enquêtes
(4 longs métrages en noir&blanc)