84 CHARING CROSS, d'Helene Hanff
Certains livres sont de réels "coups de coeur" et celui-ci est certainement un de ces coups de coeur le plus important de ma vie de lectrice.
Le livre reprend toute la correspondance entre l’auteur, scénariste américaine, vivant à New York et Frank Noel, libraire à Londres, au 84 Charing Cross. Lorsque Hanff découvre, par hasard, une annonce concernant la librairie de Frank Noel, l'Angleterre panse les plaies de la guerre. Helen, femme au grand coeur, enverra alors régulièrement des petits colis afin que ses amis d'Outre-Manche puissent "tenir le coup" dans la période de privations, tout en poursuivant la correspondance littéraire.
Le livre est l'histoire d’une merveilleuse histoire de complicité et d’humour entre des personnes aimant les livres. Jamais ils ne se rencontreront, car lorsque qu'Helen Hanff aura suffisamment d'argent pour se rendre à Londres, Frank Noel malheureusement sera décédé.
J’ai lu le livre dans ses 2 versions (anglaise et française) et j’ai évidemment une préférence pour l’original. La correspondance entre ces 2 érudits permet aussi de découvrir pas mal d’auteurs de la littérature anglaise classique.
Il FAUT lire "84 CHARING CROSS", ne pas le lire serait se priver d'un moment de pur bonheur.